Русская школа в Лондоне
Очень многие наши знакомые, даже в семьях, где и мама, и папа русскоязычные, жалуются, что как только ребенок идет в школу, английский язык становится его основным, а на русском дети просто отказываются говорить. Например, наше общение с ребенком выглядит следующим образом: он со мной на английском, я с ним – на русском. И все друг друга понимают. Но так не происходит развитие русской речи. При желании и возможности, исправить это реально. Например, можно заниматься индивидуально с учителем русского языка на дому. Это хороший вариант, но, как мне кажется, этого мало. Есть 5-6 крупных русских школ в Лондоне, куда принимают детей с 2-3 лет. Распределение по классам идет с учетом индивидуальных знаний русского языка. Занятия там проходят, в основном, по субботам с утра и до обеда. В перерывах между уроками дети ходят на школьную игровую площадку, могут перекусить и отдохнуть. Игровая площадка
После обеда можно остаться и на дополнительные уроки по математике, танцам, пойти в театральную студию. В нашей Лондонской школе русского языка и литературы, например, есть еще уроки гитары, которые преподает бывший бас-гитарист групп “Аквариум” и “Кино” Александр Титов, который давно переехал жить в Лондон.
Александр Титов
После занятий детям дают домашнее задание на несколько страниц, и в течение недели нужно прочитать сказку или рассказ, прописать слова и буквы, сделать математику, раскрасить картинки. Для лучшего эффекта заниматься нужно каждый день. Очень многое зависит от терпения и настойчивости родителей. По советам педагогов, чтоб дети начали говорить по-русски, нужно всячески поощрять их русскую речь, не переходить на английский, даже если кажется, что так проще и понятнее ребенку. Как бы это ни было удивительно, но это на самом деле так. В английской школе все друзья говорят по-английски, полдня общение и задания учителей только на этом языке. Поэтому основной язык, на котором дети думают, совсем не русский.
В нашей русской школе даются также рекомендации по коррекции письма и правильной осанке, развивают разговорную речь.
Так постепенно дети знакомятся с русской культурой и литературой. Русская школа дает ощутимый результат, и в 4-5 лет дети уже могут читать самостоятельно и способны переключиться на русский язык, когда попадают в русскоговорящую среду. Наше личное достижение – прочитанные “Три медведя” и “Дюймовочка” в 4,5 года.
Наша русская школа в Лондоне придерживается привычных нам школьных традиций, которые полностью отличаются от английских: в первую учебную субботу сентября – торжественная линейка с речью директора, желающие детки подготовили и прочитали стишки, особо отличившиеся в прошлом учебном году – получили грамоты. Ну, и конечно, первый звонок. В течение года проходят открытые уроки с родителями, новогодний концерт, поздравление мам и учителей с 8 марта, выпускной концерт. Занятия проходят на территории одной из государственных лондонских школ, так что в классах на стенах плакаты и надписи, конечно, на английском.
Помещение школы
Как обычно, есть моменты, которые не всем родителям нравятся. В основном, это касается организационных вопросов, а насчет обучения претензии редко. Радует, что учителя очень стараются, готовятся к урокам, занимаются каждым ребенком, ведь уровень знаний у всех разный. И результаты оправдывают старания и учителей, и родителей. Практически все выпускники нашей русской школы сдают экзамены по русскому языку на отлично.
Наверное, каждый русский человек, который живет за границей, старается привить родную культуру и своим детям, поэтому мы свою русскую школу очень ценим.
Ценит и школа свой труд. Три урока по субботам раз в неделю стоят около 400 фунтов за семестр, которых в Англии три. Стоимость зависит от количества недель в семестре, при этом каждый год она слегка повышается. А если учесть, что многие берут еще и дополнительные занятия в русской школе, получается не очень дешево. Но те, кто хотят вырастить детей билингвальными, на это соглашаются. В конце концов, самые лучшие инвестиции – в детей и образование.
Вам понравилась эта статья? Если хотите получать все самое новое прямо на Вашу почту, заполните форму внизу, а также поделитесь, пожалуйста, с друзьями, нажав на кнопки социальных сетей.
Похожие записи:
34 Комментариев
Написать комментарий
Проверено лично! Лучшие предложения по аренде авто
Недомосквич
Никогда этого не понимал: смысл ехать за границу, чтобы там гоняться за русским? По-моему очень хорошо, что дети забывают русский язык. Я сам его, наверно, уже никогда не забуду, но не хочу, чтобы наши будущие дети на нём говорили. Разве что немного знали бы в качестве иностранного. Из-за таких вот тоскующих по родине и складывается негативный имидж мигрантов в ЕС.
Olga ★Author
Да вы что! Тут я с вами совершенно не могу согласиться. Как же можно забыть родной язык? А причем тут негативный имидж мигрантов? По-моему, человек, уважающий свою родную культуру, будет уважать и ту, где он живет. Негатив могут вызвать люди, не уважающие ни то, ни другое. Речь ведь не идет о том, чтоб говорить только на русском. Чем больше языков мы знаем, тем лучше и для карьеры, и для общего культурного уровня.
Светлана
Я вот тоже не поняла, кака я связь между тоской по родине, имиджем и знанием родного языка… А в ЕС не приянто тосковать по родине? или это касается только мигрантов из россии? Многие люди живут за границей по причине трудоустройства, а не потому, что им стыдно быть россиянами. У меня сокурсница живет в лондоне и имеет свою русскую школу, муж у нее тоже русский, уехала, чтобы работать за границей, в россии у нее родители, родственники, которых она навещает. Странная позиция, конечно…
Olga ★Author
Какая молодец ваша подруга! Таким полезным делом занимается, да еще и в чужой стране. Учительский труд – самый ценный.
Людмила
Хм, как только я произношу с гордостью, что я из России, так сразу чехи начинают относиться с уважением и даже вспоминать русские слова)) . И как-то мне признались, что не понимают, как человек может плохо отзываться о своей Родине. Негативный имидж складывается как раз от таких, кто уехал и ругает свою страну на чем свет стоит. Вот таких действительно не любят.
Ольга ★Author
Мне тоже приятно, когда иностранцы начинают сразу вспоминать “здравствуйте” и “спасибо”, когда узнают, что я говорю по-русски 🙂
Николай
Вы знаете, Люда, причины у людей эмигрировать разные могут быть.Естественный и понятный путь – выйти замуж. У многих причины гораздо сложнее. Можно любить свою Родину, как страну, место, где родился, где остались твои друзья, родственники, могилы предков. Но при этом ненавидеть и ругать государство, которое кому-то душу и жизнь покалечило…
Это я так, к примеру. Вопрос-то это очень сложный и многогранный…
Кира
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, мы с детьми едем в Лондон весной, хотелось бы посетить такую школу, даже готовы подготовить или поучаствовать в каком- нибудь мероприятии. Спасибо заранее!
Ольга ★Author
Кира, с удовольствием! Сейчас отвечу Вам на емейл.
Кира
Спасибоооо)))
Татьяна Масляк
Не могу понять тех, кто уехав за границу старается забыть родной язык и отучить своих детей говорить на нем! Это что, такая ненависть к своему родному языку или страстное восхищение языком страны, в которой живешь? Но даже в этом случае намеренно забывать язык своей страны – все равно, что забывать свою мать… Она ведь тоже может быть какой-то “не такой”. Желание прогнуться перед коренными жителями, вычеркнув свой язык из обихода – холуйская позиция. Еще руку лизнуть можно хозяину… Может лучше имидж будет
Ольга ★Author
Татьяна, я вообще не поняла, что это было. Тем более, человек живет в Москве, а не за границей…
Anya
Меня всегда волновал вопрос, а есть ли русские школы заграницей? И оказывается во многих странах они есть. Это конечно очень радует.
Ольга ★Author
Аня, в Женеве их тоже несколько. Вот, подумываю, пройтись по всем, чтоб описать, кто и что предлагает.
Anya
Это вы правильно подметили, ведь все познается в сравнении.
Виталий
По моему, это просто замечательно, если ребенок будет знать в совершенстве сразу 2 языка. К тому же очень полезно – не так давно читал об исследовании в данном направлении, оказывается при, этом у детей улучшатся деятельность определенных центров мозга, что положительно влияет на их здоровье даже в преклонном возрасте.
Ольга ★Author
Я тоже читала, что это полезно для мозга. А так как у нас теперь еще и французский добавился, то у наших детей в преклоненном возрасте будет отменное здоровье 🙂
Николай
У билингвальных детей повышается способность быстрого реагирования в сложных жизненных ситуакциях, особенно там, где требуется быстро перестроиться; и происходит это естествеено, без дополнительного напряжения
Anya
А если во взрослом возрасте люди начинают изучать языки, то им светит приобретение таких качеств?
Ольга ★Author
А как насчет трилингвальных? Есть такие данные?
Николай
А дальше уже не имеет значения – три, четыре. Качества только укрепиться могут
Николай
К сожалению нет. Дети учат язык по другому.
Но изучение иностранных языков полезно и в молодом, и в зрелом, и в старческом возрасте (профилактика атеросклероза и маразма).
Оксана Адаменко
Школа я правильно поняла с 2 лет для изучения языка? Ой как рано, теперь понятно почему в свои 5 лет у нас такие развиты дети не по годам! 🙂 А ребенку это не в нагрузку? Или с играми это больше запоминается и мозг не напрягается, а воспринимает это как игру?
Ольга ★Author
Есть с двух лет, есть с трех. Но в этом возрасте, конечно, это больше похоже просто на развивающие игры, только на русском языке.
Оксана Адаменко
А я вот учила англ. но не получилось, может и мне к детишкам присоединиться, только по англ. а не по русскому 🙂
Ольга ★Author
Попробуйте, сейчас такие книжки интересные и красочные для малышей – даже учиться интересно 🙂
Анна
Ольга, добрый день!
Я руководитель детской студии в Москве и преподаватель РКИ. Планирую летом на месяц присоединиться к какой-нибудь русской школе в Великобритании в качестве преподавателя РКИ. Нет желания посотрудничать?
Ольга ★Author
Анна, я уже в Лондоне не живу, сейчас в Женеве. Не совсем поняла, как вы мне сотрудничать предлагаете? Можете мне на почту написать, если все равно актуально? Olgajohnson16 @ gmail.com (без пробелов)
Недомосквич
Позавчера был на концерте Аквариума в Москве, Александр Титов на басу играл. Значит, он не безвыездно в Лондоне.
Ольга ★Author
Ну, конечно, зачем ему все время в Лондоне находиться? Похоже, с гастролями он тоже продолжает ездить.
Ирина
Я – учитель в простой русской школе. Веду кружок по английскому языку. Хотелось бы поинтересоваться, как связаться с русской школой в Англии (или может быть в английских школах тоже учат русский) и организовать общение детей он-лайн.
Моим детям это очень интересно!!!
Ольга ★Author
Ирина, здравствуйте! В английских школах редко русский язык учат. Могут, как дополнительный в частных школах проводить для детей, кому он как второй родной (после английского). Дети могут выбрать себе экзамен по русском языку, если хорошо его знают. А про государственные школы даже не знаю. Чтобы узнать, вы поищите в интернете, в каких английских школах в Лондоне учат русский язык.
Что касается школ русского языка в Лондоне, они тоже не скрываются, вся информация есть в интернете)) Напишите им, предложите такое общение.
Удачи!
ElenaV
Уважаемые русскоговорящие ! Прочитала все ЗА и ПРОТИВ по поводу русского языка для наших детей в Англии. Являясь директором русской школы в High Wycombe и в Bracknell( England) в течении 7 лет , точно знаю , что изучение языков ,тем более на 50 процентов родного языка, это только полезно для ребёнка в любом случае! С уважением Елена
Ольга ★Author
Какие могут быть против? Конечно, язык нужно учить